Ocak 14, 2008

eyyyy özgürlük!!!!

Okulda defterime, sırama agaçlara, yazarım adını
Okunmus yapraklara, bembeyaz sayfalara yazarım adını
Yaldızlı imgelere, toplara tüfeklere, kralların tacına
En güzel gecelere, günün ak ekmegine, yazarım adını
Tarlalara ve ufka, kusların kanadına,
Gölgede degirmene yazarım.
Uyanmıs patikaya, serilip giden yola,
Hınca hınç meydanlara adını
Ey Özgürlük!

Kapımın esigine, kabıma kacagıma, içindeki aleve,
Canların oyununa, uyanık dudaklara yazarım adını.
Yıkılmıs evlerime, sönmüs fenerlerime, derdimin duvarına,
Arzu duymaz yokluga, çırçıplak yalnızlıga, yazarım adını.
Geri gelen saglıga, geçen her tehlikeye,
Yazarım ben adını, yazarım.
Bir sözün coskusuyla, dönüyorum hayata,
Senin için dogmusum, haykırmaya.
Ey özgürlük!

Paul Eluard

Fransız şair tarafından yazılan Türk besteci tarafından bestelen annesi İtalyan ve babası Tük olan Deniz Ünel tarafından seslendirilen Zülfü Livaneli'nin ey özgürlük eserine yaptığı güftesi lo scrivero nel vento ile İtalya'da çocuk şarkıları yarışmasında yabancı beste dalında birinci, genel yarışmada da 3. oldu

Daha sonra İtalyan Devlet Televizyonu Rai Uno'da 21 Aralık'ta yapılan şarkı yarışmasında önce 15 ünlü jüri üyesince İtalya'da son 50 yılın en iyi 700 şarkısı seçildi. Ardından juri şarkıları 15'e düşürdü. Daha sonra juri ve halkın katılımıyla 15 parça arasından Luisa Corna'nın seslendirdiği Zülfü Livaneli'nin 'Özgürlük' şarkısı 2nİtalyan halkı tarafından 2.seçildi.

Ne söylenilebir ki son derece mutluluk verici,sanat; dil ,din, ırk ayırmadan hepimizin ortak paydası...
Zülfü Livaneli her yönüyle en sevdiğim sanatçılardan biri,ilkokuldaydım ilk konserine gittiğimde herkesin hep bir ağızdan şarkılara eşlik etmesine hayran kalmıştım ve ilk işim tüm şarkılarını ezberlemek olmuştu...

Melodi İtalyancaya çok iyi uymuş dinleyin derim...

1 yorum:

zerrin - misss dedi ki...

Canım Elif,

Kızıl nehirleri çok beğeneceğini sanıyorum. benim Jean Cristopge Grange'ye başlangıç kitabım sonrasında diğer kitaplarınıda okudum.

Ama Kızıl nehirler filmini seyrettiğimde yazarın nekadar çok şey kattığını birkez daha anladım. Film hiç tatmin edici değildi.

Umarım sen de beğenirsin. iyi okumalar.

Özgürlük şarkısınıda, Zülfü Livaneliyide çok çok severim. Dinlemek için ne yapmalıyım? Link vermişsin sanırım ama bende gözükmyor. neyse ben youtube gidip bi bakiim :))

Öpüyorum sıcacık sevgiler.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails